Une opération de sauvetage au large de l'éponge de Gisborne a entraîné l'hospitalisation d'une personne et le traitement de deux personnes. A rescue operation off Gisborne's Sponge Bay resulted in one person hospitalized and two treated.

Une opération de sauvetage a eu lieu mardi matin au large de l'éponge de Gisborne, impliquant Surf Life Saving New Zealand et un hélicoptère. A rescue operation occurred off Gisborne's Sponge Bay on Tuesday morning, involving Surf Life Saving New Zealand and a helicopter. En réponse à une urgence à l'île Tuamotu, des sauveteurs ont déployé deux bateaux de sauvetage gonflables et transporté un médecin pour aider un individu inconscient dans l'eau. Responding to an emergency at Tuamotu Island, rescuers deployed two Inflatable Rescue Boats and airlifted a medic to assist an unconscious individual in the water. Une personne a été emmenée à l'hôpital Gisborne dans un état modéré, tandis que deux autres personnes ayant subi des blessures mineures ont été soignées sur les lieux. One person was taken to Gisborne Hospital in moderate condition, while two others with minor injuries were treated at the scene.