Une mère et un enfant ont été blessés dans un crime de haine présumé à Belfast quand la maçonnerie a été jetée par leur fenêtre. A mother and child were injured in a suspected hate crime in Belfast when masonry was thrown through their window.

Une mère et son jeune enfant ont été blessés dans un crime de haine à motivation raciale présumé dans la région de Roden Street, dans le sud de Belfast, lundi. A mother and her young child were injured in a suspected racially motivated hate crime in the Roden Street area of south Belfast on Monday. Un gros morceau de maçonnerie a été jeté par leur fenêtre, blessant l'enfant avec des éclats de verre et traumatisant la famille. A large piece of masonry was thrown through their window, injuring the child with glass shards and traumatizing the family. La police cherche à obtenir une aide communautaire pour identifier les coupables, le commandant de district Dornan condamnant l'attaque et soulignant le droit à la sécurité dans son domicile. Police are seeking community assistance to identify the culprits, with District Commander Superintendent Dornan condemning the attack and emphasizing the right to safety in one's home.

November 05, 2024

21 Articles