Les services de train entre Reading et Newbury ont été perturbés par un incident d'urgence à Thatcham. Train services between Reading and Newbury were disrupted by an emergency incident in Thatcham.

Les services de train entre Reading et Newbury ont été perturbés en raison d'un incident d'urgence à Thatcham, ce qui a entraîné des retards et des annulations importants. Train services between Reading and Newbury were disrupted due to an emergency incident in Thatcham, causing significant delays and cancellations. Great Western Railway a organisé des transports alternatifs, y compris des taxis et des autocars, pour les passagers touchés. Great Western Railway arranged alternative transport, including taxis and coaches, for affected passengers. Bien que la route de Reading to Basingstoke soit demeurée opérationnelle, les services interurbains depuis Londres Paddington ont dû faire face à des détournements. While the Reading to Basingstoke route remained operational, long-distance services from London Paddington faced diversions. Les passagers ont été avisés d'attendre l'aide des stations extérieures, avec des retards potentiels pouvant aller jusqu'à 90 minutes. Passengers were advised to wait outside stations for assistance, with potential delays of up to 90 minutes.