Une communauté inuite de Salluit réclame justice après que la police a abattu Joshua Papigatuk. Inuit community in Salluit demands justice after police fatally shot Joshua Papigatuk.

Une communauté inuite éloignée de Salluit, au Québec, exige la justice après avoir tué Joshua Papigatuk et blessé gravement son frère jumeau, Garnet, lors d'une intervention en cas d'alcool au volant. A remote Inuit community in Salluit, Quebec, is demanding justice after police shot and killed Joshua Papigatuk and seriously injured his twin brother, Garnet, during a response to a drunk driving call. L'incident a déclenché des manifestations sous le mouvement « justice pour les jumeaux », avec des marches tenues dans plusieurs communautés. The incident has sparked protests under the movement "justice for the twins," with marches held across several communities. Le chien de garde de la police du Québec enquête, mais les conditions de blizzard ont entravé l'accès à la région. Quebec's police watchdog is investigating, but blizzard conditions have hindered access to the area. Les résidents expriment leur choc et leur colère à l'égard de l'événement. Residents are expressing shock and anger over the event.