La Cour suprême de l'Inde renomme les vacances d'été en « jours de travail de la cour partielle » au milieu de la critique. India's Supreme Court renames summer vacations to "partial court working days" amid criticism.

La Cour suprême de l'Inde a rebaptisé ses vacances d'été comme « jours de travail de la cour partielle » pour répondre aux critiques sur les longues pauses. The Supreme Court of India has renamed its summer vacations as "partial court working days" to address criticism over lengthy breaks. Ce changement, qui fait partie d'une modification des Règles de la Cour suprême, a été notifié le 5 novembre 2024. This change, part of an amendment to the Supreme Court Rules, was notified on November 5, 2024. Le juge en chef déterminera la durée, ne dépassant pas 95 jours, à l'exclusion des dimanches. The Chief Justice will determine the duration, not exceeding 95 days, excluding Sundays. Les juges continueront à traiter les affaires urgentes pendant cette période. Judges will still handle urgent cases during this period. Le calendrier actualisé pour 2025 reflète ces changements, qui commencent le 26 mai et se terminent le 14 juillet. The updated calendar for 2025 reflects these changes, starting May 26 and ending July 14.