La BJ prévoit maintenir son objectif d'inflation de 2 % tout en surveillant les impacts économiques du changement climatique. BOJ plans to maintain its 2% inflation target while monitoring climate change's economic impacts.

La Banque du Japon (BJ) prévoit de maintenir son objectif d'inflation de 2 % malgré les effets potentiels des changements climatiques. The Bank of Japan (BOJ) plans to keep its 2% inflation target despite potential climate change impacts. Le gouverneur de la BOJ, Kazuo Ueda, déclare que la banque surveillera les effets économiques du changement climatique et toutes les mesures gouvernementales, y compris les subventions et une taxe sur le carbone future, qui pourraient entraîner des pressions inflationnistes temporaires. BOJ Governor Kazuo Ueda says the bank will monitor climate change's economic effects and any government measures, including subsidies and a future carbon tax, which could cause temporary inflationary pressures. Le gouvernement japonais entend soutenir les investissements verts avec 20 trillions de yens au cours de la prochaine décennie. The Japanese government intends to support green investments with 20 trillion yen over the next decade.