Les réservistes canadiens s'entraînent pour être déployés en Lettonie afin de soutenir l'OTAN contre les menaces russes. Canadian reservists train for deployment to Latvia to support NATO against Russian threats.

Les réservistes militaires canadiens de l'Alberta sont impatients de se déployer en Lettonie pour soutenir l'OTAN contre les menaces russes. Canadian military reservists from Alberta are eager to deploy to Latvia to support NATO against Russian threats. Le 41e Groupe-brigade canadien, dont 158 réservistes âgés de 18 à 49 ans, qui travaillent dans diverses professions comme l'enseignement et les enquêtes, s'entraîne à la base des Forces canadiennes Suffield. The 41 Canadian Brigade Group, including 158 reservists aged 18 to 49 from various professions like teaching and investigation, is training at Canadian Forces Base Suffield. Le colonel Chris Hunt, commandant de brigade, souligne la nécessité de se qualifier et de se préparer, car le Canada a un engagement à long terme envers la Lettonie. Col. Chris Hunt, the brigade commander, emphasizes the need for qualifications and readiness, as Canada has a long-term commitment to Latvia.