Les producteurs laitiers chinois sont confrontés à des difficultés financières en raison de la faible consommation de lait et de la suroffre. China's dairy farmers face financial strain due to low milk consumption and oversupply.

L'industrie laitière chinoise est en crise en raison de la faible consommation de lait, ce qui entraîne une suroffre et une baisse des prix. China's dairy industry is in crisis due to low milk consumption, causing an oversupply and dropping prices. Malgré la pression du gouvernement pour une production laitière accrue, la demande des consommateurs n'a pas suivi le rythme, ce qui a entraîné des pressions financières sur les agriculteurs. Despite the government's push for increased dairy production, consumer demand hasn't kept pace, leading to financial strain on farmers. Avec l'impact potentiel d'une baisse du taux de natalité et les consommateurs qui accordent la priorité aux expériences sur les produits laitiers de qualité supérieure, les agriculteurs sont en difficulté. With the potential impact of a declining birth rate and consumers prioritizing experiences over premium dairy, farmers are struggling. Il faudra peut-être éliminer jusqu'à 300 000 vaches pour atténuer la surcapacité, et si le ministère de l'Agriculture a demandé un soutien accru, les agriculteurs ne reçoivent guère d'aide. Up to 300,000 cows may need to be culled to ease overcapacity, and while the agriculture ministry has called for more support, farmers report receiving little assistance.

November 10, 2024

12 Articles