L'incendie de la grue du port de Lagos a été rapidement maîtrisé; aucun blessé, les opérations non affectées. Fire on Lagos port crane quickly contained; no injuries, operations unaffected.

Un incendie s'est déclaré samedi sur une grue au complexe de Port Apapa de Lagos au Nigeria, mais a été rapidement maîtrisé par l'Autorité portuaire nigériane et les terminaux APM, sans blessures ni perturbations dans les opérations portuaires. A fire broke out on a crane at the Lagos Port Complex Apapa in Nigeria on Saturday but was quickly contained by the Nigerian Ports Authority and APM Terminals, with no injuries or disruptions to port operations. Une enquête approfondie est en cours pour déterminer la cause. A thorough investigation is underway to determine the cause. Le porte-parole de l'APN a félicité les pompiers et réaffirmé l'engagement de l'organisme en faveur de la sécurité et de l'efficacité des activités. The NPA spokesperson praised the firefighters and reaffirmed the agency's commitment to safety and business efficiency.