Cinq jeunes sont accusés d'un cambriolage à l'aréna du centenaire, causant des dommages de plus de 50 000 $. Five youths face charges for a break-in at Centennial Arena, causing over $50,000 in damages.

Cinq jeunes ont été arrêtés pour effraction et vandalisme à l'aréna Centennial à Elliot Lake, en Ontario, causant des dommages de plus de 50 000 $. Five youths have been arrested for a break-in and vandalism at Centennial Arena in Elliot Lake, Ontario, causing over $50,000 in damages. Quatre jeunes de 17 ans ont été arrêtés en octobre et un jeune de 15 ans a été arrêté le 8 novembre, accusé de deux chefs d'accusation de rupture et d'entrée et un chef de méfait de plus de 5 000 $. Four 17-year-olds were arrested in October, and a 15-year-old was arrested on November 8th, charged with two counts of break and enter and one count of mischief over $5,000. L'accusé ne peut pas être nommé en raison des lois sur la protection de la jeunesse et doit comparaître devant le tribunal le 12 décembre. The accused cannot be named due to youth protection laws and are set to appear in court on December 12th.