Les adolescents de la Colombie-Britannique ont des résultats positifs pour la grippe aviaire H5, un cas rare à l'étude. Teen in British Columbia tests positive for H5 avian flu, a rare case under investigation.

La Colombie-Britannique a signalé son premier cas présumé de grippe aviaire H5 chez un adolescent, qui est traité à l'Hôpital BC Children's. British Columbia has reported its first presumed human case of H5 avian flu in a teenager, who is being treated at BC Children's Hospital. Le BC Centre for Disease Control a confirmé le test initial, et d'autres tests sont en cours à Winnipeg. The BC Centre for Disease Control confirmed the initial test, with further testing underway in Winnipeg. Les responsables de la santé provinciaux affirment qu'il s'agit d'un événement rare et que la source d'exposition est probablement un animal ou un oiseau, actuellement à l'étude. Provincial health officials say this is a rare event, and the source of exposure is likely from an animal or bird, currently under investigation.