Le leader adjoint du travail du Royaume-Uni propose d'étendre l'attente des locataires du conseil pour acheter des maisons, ce qui suscite un débat. UK Labour deputy leader proposes extending wait for council tenants to buy homes, sparking debate.

Angela Rayner, la leader adjointe du travail britannique, est critiquée pour avoir proposé de prolonger le délai d'attente pour que les locataires du conseil achètent leur maison de trois à dix ans, dans le cadre d'une révision de la politique de Margaret Thatcher sur le droit d'achat. British Labour deputy leader Angela Rayner faces criticism for proposing to extend the waiting period for council tenants to buy their homes from three to up to ten years, part of a review of Margaret Thatcher's Right to Buy policy. Rayner elle-même a bénéficié de ce régime en 2007. Rayner herself benefited from the scheme in 2007. Les critiques soutiennent que ces changements pourraient limiter la mobilité sociale et la propriété, tandis que les partisans considèrent que c'est un moyen de reconstituer le parc de logements sociaux épuisé par la politique. Critics argue the changes could limit social mobility and homeownership, while supporters see it as a way to replenish social housing stock depleted by the policy.