L'armée britannique est confrontée à une crise alors que les familles luttent contre la TVA non exonérée sur les frais d'école privés. UK military faces crisis as families struggle with non-exempt VAT on private school fees.

Les forces armées britanniques sont confrontées à une crise croissante du recrutement et du maintien en poste, les familles militaires ayant du mal à supporter le coût de la scolarité privée en raison d'un manque d'exonération de TVA sur les frais de scolarité. The UK's armed forces face a deepening recruitment and retention crisis as military families struggle with the cost of private schooling due to a lack of VAT exemption on school fees. Les initiés avertissent que sans l'action du gouvernement, le personnel expérimenté pourrait quitter le service, affaiblissant les défenses britanniques dans un contexte de menaces mondiales croissantes. Insiders warn that without government action, experienced personnel may leave the service, weakening UK defenses amid rising global threats. Les familles doivent payer 10 % des frais d'école privés, qui comprennent désormais la TVA, ce qui rend la tâche difficile pour beaucoup. Families must pay 10% of private school fees, which now includes VAT, making it financially challenging for many.