Le Mexique modifie le traité sur l'eau pour améliorer le débit d'eau de Rio Grande, aidant les agriculteurs du Sud du Texas. U.S., Mexico amend water treaty to enhance Rio Grande water flow, aiding South Texas farmers.

Les États-Unis et le Mexique ont convenu d'un amendement au traité sur l'eau de 1944 visant à améliorer les livraisons d'eau au Rio Grande, ce qui profite aux agriculteurs du Sud du Texas confrontés à la pénurie d'eau. The U.S. and Mexico have agreed on an amendment to the 1944 water treaty to improve water deliveries to the Rio Grande, benefiting South Texas farmers facing water scarcity. Le Mexique utilisera l'eau provenant de réservoirs et de rivières internationaux non couverts par le traité initial pour s'acquitter de son obligation de 1,75 million d'acres sur cinq ans. Mexico will use water from international reservoirs and rivers not covered by the original treaty to meet its 1.75 million acre-feet obligation over five years. L'accord établit également des groupes de travail sur l'environnement et des initiatives de qualité, visant à assurer un débit d'eau plus régulier et à traiter des questions de conservation et de qualité à long terme. The agreement also establishes environmental working groups and quality initiatives, aiming to ensure more regular water flow and address long-term conservation and quality issues.