West Nipissing prévoit de fermer plusieurs casernes de pompiers pour accroître l'efficacité, en attendant l'approbation du conseil. West Nipissing plans to close several fire stations to boost efficiency, pending council approval.

Un plan directeur d'incendie récemment mis en place pour l'ouest de Nipissing (Ontario) recommande la fermeture de plusieurs postes d'incendie pour améliorer l'efficacité. A recent master fire plan for West Nipissing, Ontario, recommends closing several fire stations to improve efficiency. Les fermetures proposées comprennent la caserne de pompiers 3 à Crystal Falls, la caserne de pompiers 9 à Cache Bay et la caserne de pompiers 8 à North Monetville si une entente de protection contre les incendies est conclue avec French River. Proposed closures include Fire Station 3 in Crystal Falls, Fire Station 9 in Cache Bay, and potentially Fire Station 8 in North Monetville if a fire protection agreement with French River is reached. Le conseil discutera des recommandations lors d'une prochaine réunion, mais aucune décision finale n'a encore été prise. The council will discuss the recommendations at an upcoming meeting, but no final decisions have been made yet.