Les jeunes entrepreneurs revivifient les villes abandonnées de Terre-Neuve par des initiatives touristiques. Young entrepreneurs revitalize Newfoundland's abandoned towns through tourism initiatives.

Une nouvelle génération de Terre-Neuve-et-Labrador a repris les villes abandonnées par le tourisme. A new generation of Newfoundlanders is reviving abandoned towns through tourism. Après que le programme de réinstallation de la province eut déplacé plus de 16 000 personnes de 120 collectivités entre 1965 et 1970, des entrepreneurs comme Brian Avery et Duane Collins offrent maintenant des visites guidées et des logements dans ces régions. After the province's resettlement program moved over 16,000 people from 120 communities between 1965 and 1970, entrepreneurs like Brian Avery and Duane Collins are now offering tours and accommodation in these areas. Leurs initiatives aident les visiteurs à se reconnecter avec l'histoire de la famille et à ramener la vie dans des villes désertes. Their initiatives help visitors reconnect with family history and bring life back to deserted towns.