Un éléphanteau blessé dans l’explosion d’une bombe dans une réserve de tigres indiens ; enquête en cours. Elephant calf injured in bomb explosion at Indian tiger reserve; investigation ongoing.

Un veau d'éléphant a été blessé dans une explosion présumée de potasse à la réserve de tigres Udanti-Sitanadi à Chhattisgarh. An elephant calf was injured in a suspected potash bomb explosion at the Udanti-Sitanadi Tiger Reserve in Chhattisgarh. Les responsables forestiers enquêtent sur la question de savoir si la bombe visait des éléphants ou d'autres animaux comme des porcs et des léopards. Forest officials are investigating whether the bomb was aimed at elephants or other animals like pigs and leopards. Une équipe de médecins et une équipe de bombardiers de Raipur ont été appelés pour aider, et une récompense de Rs 10 000 est offerte pour des informations menant à la capture des braconniers. A team of doctors and a bomb squad from Raipur were called to assist, and a reward of Rs 10,000 is offered for information leading to the poachers' capture.