La Cour suprême irlandaise confirme l’obligation de quarantaine en cas de pandémie. Deux femmes risquent des amendes et des peines d’emprisonnement pour refus de le faire. Irish Supreme Court upholds pandemic quarantine mandate; two women face fines, imprisonment for refusal.

La Cour suprême irlandaise a rejeté un appel de Niamh Mulreany et Kirstie McGrath, accusés de refuser la quarantaine d'hôtels à leur retour de Dubaï pendant la pandémie. The Irish Supreme Court dismissed an appeal by Niamh Mulreany and Kirstie McGrath, who were charged for refusing hotel quarantine upon returning from Dubai during the pandemic. Les femmes ont fait valoir que leurs accusations étaient inconstitutionnelles, invoquant des questions financières et de garde d'enfants, mais le tribunal a confirmé la légalité du mandat de quarantaine établi par le ministre de la Santé. The women argued their charges were unconstitutional, citing financial and childcare issues, but the court upheld the legality of the quarantine mandate set by the health minister. Ils risquent maintenant d'être condamnés à des amendes et à des peines d'emprisonnement. They now face potential fines and imprisonment if convicted.