Un tremblement de terre de magnitude 6,8 a frappé l'est de Cuba, ajoutant aux luttes que l'île continue de mener contre les catastrophes naturelles. A 6.8 magnitude earthquake hit eastern Cuba, adding to the island's ongoing struggles with natural disasters.

Un tremblement de terre de magnitude 6,8 a frappé l'est de Cuba près de Bartolomé Masó, touchant de grandes villes comme Santiago de Cuba. A 6.8 magnitude earthquake struck eastern Cuba near Bartolomé Masó, affecting major cities like Santiago de Cuba. Bien qu'aucun blessé majeur ou dommage important n'ait été immédiatement signalé, le tremblement de terre a ajouté aux récentes luttes de l'île, y compris l'ouragan Rafael de catégorie 3, qui a causé des pannes de courant et des destructions. Though no major injuries or significant damage were immediately reported, the quake added to the island's recent struggles, including Category 3 Hurricane Rafael, which caused widespread power outages and destruction. Cuba a dû faire face à de multiples difficultés avec les ouragans et les pannes de courant, ce qui a entraîné des difficultés pour les résidents et de petites manifestations dans l'ensemble de l'île. Cuba has faced multiple challenges with hurricanes and blackouts, leading to difficulties for residents and small protests across the island.