Un homme a été pris en flagrant délit de conduite sous l’influence du cannabis deux fois en une semaine ; Le tribunal reporte la détermination de la peine. Man caught driving under influence of cannabis twice in a week; court defers sentencing.

James Mee, un homme de l'île Noire, a été pris deux fois en une semaine l'an dernier pour conduire sous l'influence du cannabis. James Mee, a man from Black Isle, was caught driving under the influence of cannabis twice within a week last year. Les 7 et 10 mars, ses niveaux de cannabis ont été jugés bien supérieurs à la limite légale de 2mcgs. On March 7 and March 10, his cannabis levels were found to be 7mcgs, well above the legal limit of 2mcgs. La défense de Mee a cité des luttes personnelles après la mort de sa mère. Mee's defense cited personal struggles following his mother's death. Le tribunal du shérif d'Inverness a reporté la condamnation jusqu'au 5 décembre et interdit à Mee de conduire entre-temps. The Inverness Sheriff Court deferred sentencing until December 5 and banned Mee from driving in the meantime.