Les réservistes de la Nouvelle-Zélande concluent un exercice de chirurgie sur le terrain, en affinant leurs compétences pour le déploiement dans les régions éloignées. New Zealand reservists conclude surgical field exercise, honing skills for deployment in remote areas.

Les réservistes de la Force de défense néo-zélandaise, y compris les médecins spécialistes, ont terminé leur dernier exercice de chirurgie sur le terrain, « Etu », à l'hôpital de Whanganui. New Zealand's Defence Force Reservists, including medical specialists, completed their final joint surgical field exercise, 'Etu', at Whanganui Hospital. Cette manifestation de trois jours, qui s'est déroulée sur le terrain à l'aide de tentes, a permis au personnel de perfectionner ses compétences pour le déploiement dans des zones dépourvues d'installations médicales. The three-day event, held in a field environment using tents, allowed personnel to refine their skills for deployment in areas without medical facilities. Cet exercice annuel améliore également les capacités du NZDF tout en fournissant des soins de haut niveau aux patients. This annual exercise also enhances the NZDF's capabilities while providing high-level care to patients.