Les réformes de la location de la Nouvelle-Zélande obtiennent un soutien pour protéger les locataires contre les expulsions de représailles. New Zealand's rental reforms gain support for protecting tenants from retaliatory evictions.

L'Association des investisseurs immobiliers d'Auckland (APIA) soutient les modifications apportées au projet de loi néo-zélandais sur les pensions résidentielles, qui étend les protections contre la résiliation de représailles. The Auckland Property Investors Association (APIA) backs amendments to New Zealand's Residential Tenancies Bill, which extend protections against retaliatory termination. Les changements, y compris un délai plus long pour que les locataires demandent des recours et des demandes prolongées de dommages-intérêts exemplaires, établissent un équilibre entre les droits des locataires et les intérêts des propriétaires. The changes, including a longer timeframe for tenants to seek remedies and extended applications for exemplary damages, balance tenants' rights with landlords' interests. L'APIA estime que ces ajustements favoriseront la confiance et la transparence dans le secteur locatif, au profit des deux parties. APIA believes these adjustments will foster trust and transparency in the rental sector, benefiting both parties.

November 10, 2024

4 Articles