La police enquête sur les homicides après le décès d'un homme de 82 ans dans un incendie; troisième incendie à son domicile en un mois. Police investigate homicide after 82-year-old man dies in fire; third arson at his home in a month.

Un homme de 82 ans, Ian David Moller, est mort après avoir été blessé dans un incendie à sa maison de Stokes Valley, marquant le troisième incendie criminel survenu à la propriété dans un mois. An 82-year-old man, Ian David Moller, died after being injured in a fire at his Stokes Valley home, marking the third arson incident at the property within a month. La police a ouvert une enquête sur un homicide, et un jeune de 21 ans a été inculpé en relation avec le premier incendie criminel, bien qu'il ne soit pas clair s'il est lié aux autres incidents. The police have launched a homicide investigation, and a 21-year-old has been charged in connection with the first arson, though it's unclear if he's linked to the other incidents. L'inspecteur Haley Ryan exhorte le public à toute information, en particulier sur un véhicule et un cycliste vu près de l'incendie le 5 novembre. Detective Inspector Haley Ryan is urging the public for any information, especially about a vehicle and cyclist seen near the fire on November 5th.