Le retour du président Trump suscite la crainte de représailles contre les critiques et les anciens fonctionnaires. Return of President Trump sparks fear of retaliation against critics and former officials.

Les critiques et les anciens fonctionnaires s'inquiètent des représailles potentielles du président Trump après son retour au pouvoir. Critics and former officials worry about potential retaliation from President Trump after his return to office. Ceux qui se sont exprimés contre lui, comme Olivia Troye, sont confrontés à des craintes d'enquêtes, de vérifications fiscales ou de révocations d'habilitations de sécurité. Those who have spoken out against him, like Olivia Troye, face fears of investigations, tax audits, or revocation of security clearances. Trump a laissé entendre qu'il visait ceux qui lui ont fait du tort, ce qui a amené certains à envisager de quitter le pays jusqu'à ce que la situation soit clarifiée. Trump has hinted at targeting those who wronged him, causing some to consider leaving the country until the situation clarifies. Il n'y a pas de parallèle historique exact, mais les inquiétudes sont élevées en raison des actions de représailles passées contre ses adversaires. There's no exact historical parallel, but concerns are high due to past retaliatory actions against his opponents.