Singapour propose des modifications à la législation sur la circulation afin de permettre une plus grande souplesse dans la détermination des peines pour conduite dangereuse. Singapore proposes changes to traffic laws to allow more flexible sentencing for dangerous driving.

Singapour propose de modifier sa législation sur la circulation afin de donner aux tribunaux plus de latitude pour condamner les délinquants qui commettent des infractions dangereuses à la route. Singapore is proposing changes to its traffic laws to give courts more discretion in sentencing first-time offenders who commit dangerous driving offenses. Le projet de loi sur la circulation routière (modifications diverses), présenté au Parlement, vise à supprimer les peines minimales obligatoires pour les infractions causant des blessures graves ou la mort, les peines maximales restant respectivement de cinq ans et huit ans. The Road Traffic (Miscellaneous Amendments) Bill, introduced in Parliament, aims to remove mandatory minimum sentences for offenses causing grievous hurt or death, with maximum penalties remaining at five years and eight years, respectively. Cette mesure vise à assurer que les peines sont plus proportionnées aux circonstances de chaque affaire. This move seeks to ensure sentences are more proportionate to the circumstances of each case.