Les populations d'éléphants africains ont diminué de plus de la moitié pendant plus de 50 ans, principalement en raison du braconnage et de la perte d'habitat. African elephant populations have fallen by over half over 50 years, mainly due to poaching and habitat loss.

Une étude récente portant sur 50 ans de données montre que les populations d'éléphants africains ont diminué de plus de la moitié, les éléphants de savane diminuant de 70 % et les éléphants de forêt de 90 %. A recent study covering 50 years of data shows African elephant populations have declined by more than half, with savanna elephants decreasing by 70% and forest elephants by 90%. Le déclin est principalement attribuable au braconnage et à la perte d'habitat. The decline is mainly due to poaching and habitat loss. Alors que les populations ont augmenté dans 42 % des sites étudiés en Afrique australe en raison d'une meilleure gestion, l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Est ont connu des déclins importants, soulignant la nécessité d'intensifier les efforts de conservation. While populations have risen in 42% of surveyed sites in southern Africa due to better management, northern and eastern Africa have seen significant declines, highlighting the need for increased conservation efforts.