Un grimpeur a été secouru et transporté à l'hôpital après avoir perdu connaissance au canyon Red Rock. A climber was rescued and airlifted to a hospital after falling unconscious at Red Rock Canyon.

Un grimpeur a été sauvé après être tombé inconscient lors d'une montée au Red Rock Canyon près de Las Vegas dimanche. A climber was rescued after falling unconscious during a climb at Red Rock Canyon near Las Vegas on Sunday. Le grimpeur est tombé quand son équipement supérieur s'est retiré, les faisant basculer et frapper la tête, ce qui a entraîné une perte de connaissance de 20 minutes. The climber fell when their top gear pulled out, causing them to flip and hit their head, leading to a 20-minute unconsciousness. L'équipe de recherche et sauvetage de la police de Las Vegas a utilisé un hélicoptère pour extraire le grimpeur et son partenaire et les transporter à l'hôpital. Las Vegas police's search and rescue team used a helicopter to extract both the climber and their partner and transport them to a hospital. L'état du grimpeur n'a pas été divulgué. The climber's condition was not disclosed.