La cour néerlandaise annule le mandat de Shell en matière de réduction des émissions, ce qui a permis de mettre fin à l'objectif de réduction de 45 % d'ici 2030. Dutch court overturns Shell's emissions cut mandate, halting 45% reduction target by 2030.

Une cour d'appel néerlandaise a annulé une décision rendue en 2021 qui obligeait Shell à réduire ses émissions de carbone de 45 % d'ici 2030. A Dutch appeals court has overturned a 2021 ruling that required Shell to cut its carbon emissions by 45% by 2030. La Cour a reconnu la responsabilité de Shell de faire face aux changements climatiques, mais n'a pas fixé d'objectif précis de réduction des émissions. The court acknowledged Shell's responsibility to address climate change but did not set a specific emissions reduction target. Les amis de la Terre, qui ont porté le cas, ont exprimé leur déception, mais ont promis de continuer à combattre les principaux pollueurs. Friends of the Earth, which brought the case, expressed disappointment but vowed to continue fighting major polluters. Shell a salué cette décision, soulignant son engagement à devenir un secteur d'émissions zéro nette d'ici 2050. Shell welcomed the decision, emphasizing its commitment to becoming a net-zero emissions business by 2050.