Le feu de maison à Beaufort, NC, tue dix animaux de compagnie mais ne laisse aucune blessure humaine, après une intervention de six heures. House fire in Beaufort, NC, kills ten pets but leaves no human injuries, after six-hour response.

Un incendie de maison sur Pearl Drive à Beaufort, en Caroline du Nord, a entraîné la mort de dix animaux, dont des chiens et des chats, mais aucune blessure humaine n'a été signalée. A house fire on Pearl Drive in Beaufort, North Carolina, on Sunday evening led to the death of ten pets, including dogs and cats, but no human injuries were reported. Les pompiers de huit départements ont travaillé plus de six heures pour éteindre le feu qui a gravement endommagé la maison, qui était sur pilotis. Firefighters from eight departments worked for over six hours to extinguish the blaze that heavily damaged the house, which was on stilts. Les pompiers du comté de Beaufort et du comté de Carteret enquêtent sur la cause de l'incendie. The Beaufort and Carteret County fire marshals are investigating the cause of the fire. La Croix-Rouge américaine aide la famille déplacée, et le contrôle des animaux du comté de Carteret aide les animaux survivants. The American Red Cross is assisting the displaced family, and Carteret County Animal Control is helping with the surviving animals.