Massachusetts et Connecticut sous un risque élevé d'incendie; plus de 200 feux de brosse signalés comme des États interdisent les incendies à l'extérieur. Massachusetts and Connecticut under high fire risk; over 200 brush fires reported as states ban outdoor burning.

Le Massachusetts et le Connecticut sont exposés à de grands risques d'incendie en raison de conditions sèches et de vents rafales, plus de 200 feux de broussailles ont été signalés au Massachusetts au cours du mois dernier. Massachusetts and Connecticut are facing high fire risks due to dry conditions and gusty winds, with over 200 brush fires reported in Massachusetts in the past month. Un avertissement de drapeau rouge est émis pour 12 comtés du Massachusetts, et les deux États ont interdit le brûlage extérieur. A red flag warning is issued for 12 Massachusetts counties, and both states have banned outdoor burning. Les autorités exhortent les résidents à faire preuve de prudence et à signaler immédiatement tout signe d'incendie. Authorities urge residents to be cautious and report any signs of fire immediately. Le Service météorologique national prévoit un ciel majoritairement ensoleillé avec des températures élevées dans les années 60, lundi, refroidissant plus tard dans la semaine avec des averses potentielles de vendredi à samedi. The National Weather Service predicts mostly sunny skies with high temperatures in the upper 60s on Monday, cooling later in the week with potential showers late Friday into Saturday.