Le rare tanager écarlate nord-américain attire les ornithologues dans le Yorkshire, au Royaume-Uni, attirant les visiteurs jusqu'à 220 miles. Rare North American scarlet tanager attracts birdwatchers in Yorkshire, UK, drawing visitors up to 220 miles.

Un tangara écarlate rare, que l’on trouve généralement en Amérique du Nord, a attiré des centaines d’ornithologues dans un cul-de-sac à Shelf, près d’Halifax, au Royaume-Uni. A rare scarlet tanager, typically found in North America, has attracted hundreds of birdwatchers to a cul-de-sac in Shelf, near Halifax, UK. Cet oiseau rouge vif, rarement vu en dehors de son aire de répartition, peut être le premier à avoir été observé dans le Yorkshire et le Royaume-Uni depuis 2014. This bright red bird, rarely seen outside its native range, may be the first recorded sighting in Yorkshire and the UK since 2014. Les amateurs d'oiseaux ont parcouru jusqu'à 220 milles pour voir le visiteur inhabituel, qui aurait été transporté à travers l'Atlantique par des conditions de tempête. Bird enthusiasts traveled up to 220 miles to see the unusual visitor, believed to have been carried across the Atlantic by storm conditions.