Le Rijksmuseum commence la restauration publique de "La Veille de Nuit" pour révéler ses couleurs originales en enlevant le vieux vernis. The Rijksmuseum begins public restoration of "The Night Watch" to reveal its original colors by removing old varnish.

Le Rijksmuseum d'Amsterdam a commencé une importante restauration publique de la célèbre peinture de Rembrandt, "The Night Watch". The Rijksmuseum in Amsterdam has started a major public restoration of Rembrandt's famous painting, "The Night Watch." Le projet consiste à enlever le vernis appliqué lors de la restauration de 1975-1976, qui a assombri la peinture, à l'aide de chiffons en microfibres et de coton-tige. The project involves removing the varnish applied in the 1975-76 restoration, which darkened the painting, using microfibre cloths and cotton swabs. Cette méthode fait suite à des recherches et à des tests approfondis. This follows extensive research and tests. La restauration vise à révéler les vraies couleurs et l'histoire de la peinture, permettant au public d'assister directement au processus. The restoration aims to reveal the painting's true colors and history, allowing the public to witness the process firsthand.