Un snorkeler a été grièvement blessé et hospitalisé après s'être séparé de son groupe dans des eaux rugueuses au large de la Côte-Nord d'Oahu. A snorkeler was critically injured and hospitalized after separating from his group in rough waters off Oahu's North Shore.

Un homme de 29 ans a été hospitalisé dans un état critique après avoir été séparé de son groupe de snorkeling au large de la Côte-Nord d'Oahu lundi. A 29-year-old man was hospitalized in critical condition after being separated from his snorkeling group off Oahu's North Shore on Monday. Le surf était de 6-10 pieds, avec des courants forts et aucun sauveteur en service. The surf was reported to be 6-10 feet, with strong currents and no lifeguard on duty. Deux autres plongeurs avec des lacérations mineures ont été secourus et n'ont pas eu besoin d'être hospitalisés. Two other snorkelers with minor lacerations were rescued and did not require hospitalization. Les premiers intervenants ont administré le RCP à l'homme gravement blessé avant de se rendre à l'hôpital. First responders administered CPR to the critically injured man before transport to the hospital.