La police de Surrey prendra la relève de la GRC dans la ville, mais la division des responsabilités n'est pas encore finalisée. Surrey Police will take over from RCMP in the city, but responsibilities division isn't finalized yet.

Le Service de police de Surrey est sur le point de prendre la relève de la GRC dans la deuxième ville la plus peuplée de la Colombie-Britannique le 29 novembre, mais une entente sur la répartition des responsabilités n'a pas encore été conclue. The Surrey Police Service is set to take over policing in British Columbia's second most populous city from the RCMP on November 29, but an agreement on the division of responsibilities has yet to be finalized. Le chef de la police de Surrey Norm Lipinski s'attend à ce que l'entente soit bientôt signée, en précisant que la ville sera divisée géographiquement, la GRC et la police de Surrey étant chacune responsable de différents secteurs. Surrey Police Chief Norm Lipinski expects the deal to be signed soon, stating that the city will be divided geographically, with the RCMP and Surrey Police each responsible for different areas. Toutefois, le syndicat de la GRC exprime ses préoccupations au sujet du manque de clarté de ses membres quant à leurs rôles après la transition. However, the RCMP's union expresses concern about the lack of clarity for its members regarding their roles post-transition.

November 11, 2024

23 Articles