Un ancien agent des services secrets a été renvoyé pour avoir emmené sa copine chez les Obama et suggéré une visite. Former Secret Service agent fired for allegedly taking girlfriend to the Obamas' home and suggesting a tour.

Un ancien agent des services secrets, nommé "Dale", aurait été viré après avoir emmené sa petite amie à la propriété hawaïenne des Obamas pendant leur absence, et suggéré une visite. A former Secret Service agent, codenamed "Dale," was fired after allegedly taking his girlfriend to the Obamas' Hawaiian property while they were away, and suggesting a tour. L'agent aurait également essayé de la convaincre d'avoir des relations sexuelles dans les toilettes de Michelle Obama. The agent also reportedly tried to convince her to have sex in Michelle Obama's bathroom. Ces actions ont été détaillées dans un mémoire de l'ancienne petite amie de l'agent, Koryeah Dwanyen, et ont conduit à une enquête interne, ajoutant à la chaîne récente de failles de sécurité des services secrets. These actions were detailed in a memoir by the agent's former girlfriend, Koryeah Dwanyen, and led to an internal investigation, adding to the Secret Service's recent string of security lapses.