La population d'albatros de l'île Marion est menacée par la grippe aviaire H5N1 que les oiseaux migrateurs portent. Marion Island's albatross population faces threat from H5N1 bird flu carried by migrating birds.

L'île Marion, un territoire sud-africain abritant la moitié des albatros errants du monde, fait face à une menace de grippe aviaire causée par le virus H5N1, porté par des oiseaux migrateurs. Marion Island, a South African territory home to half the world's wandering albatrosses, faces a bird flu threat from the H5N1 virus, carried by migrating birds. Le Département de l'Afrique du Sud a formé du personnel pour identifier la maladie, le premier cas présumé ayant été découvert en septembre. South Africa's Department has trained personnel to identify the disease, with the first suspected case found in September. Le virus, qui se propage à l'échelle mondiale depuis 2021, constitue une grave menace pour les oiseaux marins et les mammifères de l'île. The virus, spreading globally since 2021, poses a serious threat to the island's seabirds and mammals. Les fonctionnaires surveillent la situation de près et élaborent des protocoles de gestion. Officials are monitoring the situation closely and developing management protocols.