Le gouverneur de New York Hochul rétablit le programme d'aide au chauffage, offrant jusqu'à 1 000 $ aux ménages admissibles. New York Governor Hochul reinstates heating aid program, offering up to $1,000 to eligible households.

La gouverneure de New York, Kathy Hochul, a rétabli le Programme d'aide à l'énergie domestique (PAEH), offrant jusqu'à 1 000 $ d'aide au chauffage aux ménages à faible revenu et à revenu intermédiaire admissibles cet hiver. New York Governor Kathy Hochul has reinstated the Home Energy Assistance Program (HEAP), offering up to $1,000 in heating assistance to eligible low and middle-income households this winter. L'an dernier, plus de 1,7 million de ménages ont reçu des prestations totalisant près de 400 millions de dollars. Last year, over 1.7 million households received benefits totaling nearly $400 million. L'admissibilité est fondée sur le revenu, les limites spécifiques et les facteurs du ménage étant pris en considération. Eligibility is based on income, with specific limits and household factors considered. Les demandes sont maintenant ouvertes en ligne ou en personne, avec des demandes d'urgence à partir du 2 janvier 2025. Applications are now open online or in person, with emergency applications starting January 2, 2025.