Le nombre record de voyages en avion pour les vacances prévu, avec près de 2,5 millions de passagers quotidiens, la FAA investit pour gérer l'augmentation de la demande. Record holiday air travel expected, with daily passengers near 2.5 million, FAA invests to handle surge.

La saison des fêtes devrait permettre de faire des voyages aériens records, le trafic quotidien de passagers atteignant en moyenne près de 2,5 millions de passagers. The holiday season is expected to bring record-high air travel, with daily passenger traffic averaging nearly 2.5 million. Les grands aéroports, en particulier ceux des États plus chauds comme la Floride et l'Arizona, connaîtront des augmentations significatives, jusqu'à 7,2 % de trafic plus important que d'habitude. Larger airports, especially those in warmer states like Florida and Arizona, will see significant increases, up to 7.2% more traffic than usual. L'Administration fédérale de l'aviation investit 289 millions de dollars pour améliorer l'infrastructure de 129 aéroports afin de faire face à l'explosion. The Federal Aviation Administration is investing $289 million to improve infrastructure at 129 airports to handle the surge. Malgré l'augmentation globale, les États plus froids comme le Maine et l'Alaska peuvent voir moins de voyageurs. Despite the overall increase, colder states like Maine and Alaska may see fewer travelers.

November 12, 2024

13 Articles