La société NZ de détail demande instamment que les peines soient plus sévères pour les crimes commis contre les travailleurs de détail, en citant des menaces quotidiennes et des violences. Retail NZ urges tougher sentences for crimes against retail workers, citing daily threats and violence.

Retail New Zealand exhorte le système judiciaire à prendre les crimes contre les travailleurs du commerce de détail plus au sérieux, en faisant valoir que le projet de loi portant modification de la peine (réforme) ne les décourage pas suffisamment. Retail New Zealand is urging the justice system to take crimes against retail workers more seriously, arguing that the proposed Sentencing (Reform) Amendment Bill does not adequately deter such crimes. La présidente Carolyn Young a témoigné que presque tous les travailleurs du commerce de détail sont quotidiennement menacés ou violents, ce qui entraîne des blessures physiques et des problèmes de santé mentale. CEO Carolyn Young testified that nearly all retail workers face threats or violence daily, leading to physical injuries and mental health issues. Elle soutient que le projet de loi ne devrait pas faire de distinction dans le traitement des travailleurs de la vente au détail en fonction de la taille ou de l'emplacement du lieu de travail. She contends that the bill should not differentiate in treating retail workers based on workplace size or location.