La Russie adopte un projet de loi interdisant la promotion de modes de vie sans enfant pour augmenter le taux de natalité, imposant de lourdes amendes. Russia passes bill banning promotion of childless lifestyles to boost birth rate, imposing heavy fines.

Les législateurs russes ont approuvé à l'unanimité un projet de loi interdisant la promotion de modes de vie sans enfants, visant à augmenter le taux de natalité en baisse. Russian lawmakers have unanimously approved a bill banning the promotion of childless lifestyles, aiming to boost the country's declining birth rate. La loi s'appliquera aux documents en ligne, aux médias et à la publicité qui encouragent le rejet de la parentalité, avec des pénalités pouvant aller jusqu'à 4 000 $ pour les particuliers et 50 000 $ pour les entreprises. The legislation will apply to online materials, media, and advertising that encourage the rejection of parenthood, with penalties including fines of up to $4,000 for individuals and $50,000 for businesses. La loi s'inscrit dans le cadre des efforts plus larges de la Russie pour contrer les influences libérales occidentales perçues et promouvoir les valeurs familiales traditionnelles. The law is part of Russia's broader efforts to counter perceived Western liberal influences and promote traditional family values. Elle va maintenant se rendre à la Chambre haute avant d'être signée par le président Vladimir Poutine. It will now move to the upper house before being signed into law by President Vladimir Putin.