Le leader écossais promet un retour de 46 millions de livres aux agriculteurs, mais met en garde contre les incertitudes financières futures. Scottish leader promises £46m return to farmers but warns of future funding uncertainties.

Le Premier ministre écossais John Swinney a promis de restituer 46 millions de livres au secteur agricole, pris en 2022 et 2023 pour gérer les coûts et les factures d'énergie. Scottish First Minister John Swinney promised to return £46m to the farming sector, taken in 2022 and 2023 to manage costs and energy bills. Il a toutefois noté que le financement pluriannuel pourrait être difficile en raison de l'incertitude quant aux subventions futures du gouvernement britannique. However, he noted multi-year funding may be difficult due to uncertain future grants from the UK government. Swinney a critiqué les récentes modifications de l'impôt sur les successions au Royaume-Uni, affirmant qu'elles avaient des « effets de refroidissement » sur l'agriculture et a exhorté le gouvernement britannique à évaluer leur impact sur les agriculteurs et les crofters écossais. Swinney criticized recent UK inheritance tax changes, saying they cause "chilling effects" on farming and urged the UK government to assess their impact on Scottish farmers and crofters.