L'optimisme des petites entreprises a atteint un sommet de deux ans en octobre, mais l'inflation demeure une préoccupation majeure. Small business optimism reached a two-year high in October, but inflation remains a top concern.

L'indice d'optimisation des petites entreprises de la NFIB a augmenté de 2,2 points en octobre, pour atteindre 93,7 points, son plus élevé en deux ans, mais encore inférieur à la moyenne de 98 ans. The NFIB Small Business Optimism Index rose 2.2 points to 93.7 in October, its highest in two years, but still below the 50-year average of 98. Malgré un optimisme accru, les petites entreprises sont confrontées à des défis comme la faiblesse des ventes, les ouvertures d'emplois et l'inflation. Despite increased optimism, small businesses face challenges like low sales, job openings, and inflation. L'indice d'incertitude a atteint un record de 110, probablement en raison des récentes élections. The Uncertainty Index hit a record 110, likely due to the recent election. L'inflation est la principale préoccupation des propriétaires de petites entreprises, 23 % d'entre eux l'ayant citée comme étant le principal problème. Inflation is the top concern for small business owners, with 23% citing it as the main issue. Malgré ces difficultés, 54 % des propriétaires ont déclaré avoir dépensé des capitaux au cours des six derniers mois, et beaucoup espèrent que la saison des fêtes sera bonne. Despite these challenges, 54% of owners reported capital outlays in the last six months, and many are hopeful for the holiday season.