Malgré les 500 millions de livres dépensés pour les réparations, les routes rurales d'Irlande du Nord sont toujours confrontées à des problèmes de trou de pot, ce qui nuit à la sécurité. Despite £500M spent on repairs, Northern Ireland's rural roads still face pothole problems, affecting safety.

Malgré les plus de 500 millions de livres dépensés en cinq ans pour la réparation des routes en Irlande du Nord, les routes rurales souffrent encore de nids de poule et de mauvaises conditions, affectant les passagers vulnérables. Despite over £500 million spent on road repairs in Northern Ireland over five years, rural roads still suffer from potholes and poor conditions, affecting vulnerable passengers. Plus de 120 000 défauts de route ont été enregistrés depuis janvier 2021, Mid Ulster, qui a reçu le plus de financement, ayant toujours un nombre élevé de nids de poule. Over 120,000 road defects have been recorded since January 2021, with Mid Ulster, which received the most funding, still having a high pothole count. Les conseillers locaux affirment que les nids-de-poule restent une préoccupation majeure pour les résidents. Local councillors say potholes remain a major concern for residents.