Henry McGowan, 30 ans, accusé d'avoir tué son père dans un hôtel irlandais; placé en détention provisoire pour évaluation psychiatrique. Henry McGowan, 30, charged with killing his father at an Irish hotel; remanded for psychiatric evaluation.

Un homme américain de 30 ans, Henry McGowan de Brooklyn, dans la province de New York, a été accusé d'avoir tué son père de 60 ans, John McGowan, dans un hôtel cinq étoiles du comté de Laois, en Irlande. A 30-year-old American man, Henry McGowan from Brooklyn, NY, has been charged with murdering his 60-year-old father, John McGowan, at a five-star hotel in County Laois, Ireland. L'incident s'est produit dans le centre de loisirs de l'hôtel. The incident occurred in the hotel’s leisure center. McGowan a comparu devant le tribunal et a été renvoyé à la prison de Cloverhill pour une évaluation psychiatrique en raison de ses problèmes de santé mentale importants. McGowan appeared in court and was remanded to Cloverhill Prison for a psychiatric evaluation due to his significant mental health issues. L'affaire est ajournée au 18 novembre pour une audience vidéo. The case is adjourned until November 18 for a video hearing.