Les députés maoris protestent contre le projet de loi visant à réinterpréter le Traité de Waitangi. Maori MPs perform haka protest against bill seeking to reinterpret Treaty of Waitangi.

Les députés maoris au Parlement néo-zélandais ont fait un haka pour protester contre un projet de loi visant à réinterpréter le Traité de Waitangi, document de base entre la Couronne britannique et les chefs maoris. Maori MPs in New Zealand's parliament performed a haka to protest a bill that seeks to reinterpret the Treaty of Waitangi, a foundational document between the British Crown and Maori chiefs. Le projet de loi, présenté par l'ACT, vise à restreindre l'interprétation du traité, ce qui, selon les critiques, porte atteinte aux droits des Maoris. The bill, introduced by the ACT party, aims to narrow the treaty's interpretation, which critics say undermines Maori rights. Le haka a temporairement interrompu les travaux parlementaires. The haka temporarily halted parliamentary proceedings. Malgré l'adoption de sa première lecture, le projet de loi ne deviendra probablement pas loi en tant que partenaires de la coalition s'y opposant. Despite passing its first reading, the bill is unlikely to become law as coalition partners oppose it. Une marche de protestation de neuf jours à Wellington est en cours. A nine-day protest march to Wellington is ongoing.