Le NHS en Angleterre se débat alors que les temps d'attente en A et E montent, avec plus de 148 000 patients qui attendent plus de quatre heures. NHS in England struggles as A&E wait times soar, with over 148,000 patients waiting more than four hours.

En Angleterre, le NHS subit une pression accrue à mesure que les temps d'attente et de réponse aux urgences s'aggravent, le nombre de patients attendant plus de quatre heures passant à 148 789 en octobre. The NHS in England faces increased pressure as A&E wait times and ambulance response times worsen, with the number of patients waiting more than four hours rising to 148,789 in October. Malgré une diminution de la liste d'attente pour les traitements de routine, le NHS se prépare à un hiver difficile, avec des taux de fréquentation des A et E en hausse de 6 % par rapport à l'année dernière et au mois d'octobre le plus chargé jamais enregistré. Despite a decrease in the waiting list for routine treatments, the NHS is bracing for a challenging winter, with A&E attendances up 6% from last year and the busiest October on record. Les dirigeants du NHS avertissent la population de la demande et l'encouragent à utiliser les services de façon responsable. NHS leaders warn of record demand and urge the public to use services responsibly.