Le chef de la police avertit des coupes "enflantes" dues à un manque de financement, exhortant le gouvernement à apporter plus de soutien. Police chief warns of "eye-watering" cuts due to funding shortfall, urging government for more support.

Le chef de la police métropolitaine met en garde contre de graves compressions de service en raison de l'insuffisance des fonds, l'augmentation budgétaire actuelle ne répondant pas aux besoins de la force. The Metropolitan Police Chief warns of severe service cuts due to insufficient funding, with the current budget increase not meeting the force's needs. La force doit faire face à des difficultés pour maintenir un financement par habitant adéquat par rapport à d'autres grandes villes et doit investir pour éviter que les bâtiments ne deviennent inutilisables. The force faces challenges in maintaining adequate per capita funding compared to other major cities and needs investment to prevent buildings from becoming unusable. Le chef exhorte le gouvernement à accroître son soutien financier pour éviter les coupures d'eau. The Chief urges the government for increased financial support to avoid "eye-watering" cuts.