La police enquête sur deux vols récents à Wallingford, avec des suspects utilisant des masques de ski et une arme, en prenant de l'argent. Police investigate two recent robberies in Wallingford, with suspects using ski masks and a gun, taking cash.

La police de Wallingford enquête sur deux vols récents à un Checkers et à une station-service Valero, tous deux sur la route 5, une semaine d'intervalle. Police in Wallingford are investigating two recent robberies at a Checkers and a Valero gas station, both on Route 5, a week apart. Dans les deux cas, les suspects portaient des masques de ski et prenaient de l'argent; l'un d'eux utilisait une arme. In both cases, the suspects wore ski masks and took cash; one used a gun. Aucune blessure n'a été signalée, mais la police avertit le suspect qu'il est armé et dangereux. No injuries were reported, but police warn the suspect may be armed and dangerous. Les systèmes de surveillance sont encouragés à être actifs et le public est invité à communiquer toute information. Surveillance systems are urged to be active, and the public is asked to report any information.