Via Rail conteste les restrictions de vitesse du CN, affirmant qu'elles retardent injustement des milliers de passagers quotidiens. Via Rail challenges CN's speed restrictions, claiming they unjustly delay thousands of daily passengers.

Via Rail demande un contrôle judiciaire contre la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) au sujet des restrictions de vitesse imposées à ses nouveaux trains, en réclamant que les mesures entraînent des retards quotidiens dans le corridor Québec-Windsor, affectant des milliers de passagers. Via Rail is seeking a judicial review against Canadian National Railway Co. (CN) over speed restrictions on its new trains, claiming the measures cause daily delays on the Quebec City-Windsor corridor, affecting thousands of passengers. Le CN a mis en œuvre les restrictions en raison de préoccupations concernant la sécurité aux passages à niveau, bien que Via Rail affirme qu'il n'y a aucune preuve de risques pour la sécurité et affirme que le CN n'a pas fourni de motivation valable pour les changements. CN implemented the restrictions due to concerns about safety at rail crossings, though Via Rail argues there's no evidence of safety risks and claims CN did not provide valid reasoning for the changes. Via Rail a accepté d'acheter du matériel pour régler les problèmes, mais elle cherche toujours à obtenir des précisions sur le processus décisionnel du CN. Via Rail has agreed to purchase equipment to address the issues but still seeks clarity on CN's decision-making process.

November 13, 2024

22 Articles