Un homme de 52 ans de la Colombie-Britannique a été condamné à une amende de 8 625 $ pour avoir acheté des pièces d'ours illégales. A 52-year-old man from British Columbia was fined $8,625 for buying illegal bear parts.

Un homme de 52 ans d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, Hong Tao Yang, a été condamné à une amende de 8 625 $ pour trafic de pièces d'ours après avoir plaidé coupable à trois chefs d'accusation devant la Cour provinciale de Port Coquitlam. A 52-year-old man from Abbotsford, British Columbia, Hong Tao Yang, was fined $8,625 for trafficking in bear parts after pleading guilty to three charges in Port Coquitlam Provincial Court. Yang a été pris dans des opérations d'infiltration par le British Columbia Conservation Officer Service à Maple Ridge en 2022 et 2023, où il a acheté des pattes d'ours et des rotules, bien qu'on l'ait averti qu'elles étaient illégales. Yang was caught in undercover operations by the British Columbia Conservation Officer Service in Maple Ridge in 2022 and 2023, where he purchased bear paws and knee caps despite being warned they were illegal. La Cour a noté que ces actions contribuaient au trafic d'espèces sauvages. The court noted that such actions contribute to wildlife trafficking.